RESEARCH ARTICLE
Access to information about the health status of a patient in the same-sex relationship
1
Uniwersytet Warszawski
Submission date: 2025-09-03
Final revision date: 2025-09-03
Acceptance date: 2025-09-03
Publication date: 2026-07-27
PPM 2026;8(1):123-153
KEYWORDS
patients' rightsaccess information about a health statusperson closely related to the patientLGBT+ patients
TOPICS
ABSTRACT
The right to access information concerning one’s health status constitutes one of the fundamental rights of the patient, serving as an expression of respect for their dignity and autonomy in making decisions regarding medical treatment. Concurrently, access to such information is of considerable significance to individuals closely connected to the patient. In situations where the patient remains conscious and possesses full capacity, they may freely authorize designated individuals to obtain medical information on their behalf. Complications arise, however, when the patient is unconscious or otherwise incapable of comprehending the nature and significance of the information. In such circumstances, statutory provisions entitle a “person closely related to the patient” to access the patient’s health information. In practice, this term is frequently subject to misinterpretation, which may result in the unjustified refusal to disclose information to a same-sex partner of the patient. This article undertakes a legal analysis of the applicable regulations governing access to medical information in the context of patient incapacity. Particular attention is devoted to the interpretative scope of the term “person closely related to the patient” with the aim of demonstrating that the gender composition of the relationship bears no legal relevance to the right of access. The text further offers a critical evaluation of the deficiencies inherent in the current legal framework and proposes de lege ferenda recommendations.
REFERENCES (57)
1.
Bachera E., Smółka B., Prawo do udostępnienia dokumentacji medycznej oraz informacji o stanie zdrowia osobom żyjącym w związku nieformalnym – potrzeba uregulowań prawnych?, [w:] U. Drozdowska, A. Wnukiewicz-Kozłowska (red.), Prawa pacjenta, Warszawa 2016.
2.
Bączyk-Rozwadowska K., Prawo pacjenta do informacji według przepisów polskiego prawa medycznego, „Studia Iuridica Toruniensia” t. IX/2011.
3.
Boratyńska M., Autonomia pacjenta a granice upoważnienia osoby bliskiej i zaufanej, „Prawo i Medycyna” nr 1/2014.
4.
Boratyńska M., Konieczniak P., Standardy wykonywania zawodu lekarza, [w:] M. Boratyńska, P. Konieczniak (red.), Regulacja prawna czynności medycznych. System Prawa Medycznego. Tom II. Część 1, Warszawa 2019.
5.
Boratyńska M., Obowiązek czy dobrowolność wyjawienia tajemnicy lekarskiej, „Białostockie Studia Prawnicze” nr 2/2020.
6.
Boratyńska M., Wolny wybór. Gwarancje i granice prawa pacjenta do samodecydowania, Warszawa 2012.
7.
Bosek L., art. 3, [w:] L. Bosek (red.), Ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta. Komentarz, Warszawa 2020.
8.
Bosek L., Zagadnienia ogólne praw pacjenta, [w:] M. Safjan, L. Bosek (red.), System Prawa Medycznego. Tom 1. Instytucje Prawa Medycznego, Warszawa 2018.
9.
Burdzik M., Nowak A., Chowaniec C., Tajemnica lekarska w świetle nowelizacji kodeksu postępowania karnego z 10.06.2016 r., „Państwo i Prawo” nr 9/2019.
10.
Caban Ł., art. 31, [w:] M. Kopeć (red.), Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty. Komentarz, Warszawa 2016.
11.
Chmielowiec B., Puścion M., Adamski J., Goworski A., Znajomość praw pacjenta wśród przedstawicieli zawodów medycznych, „Journal of Modern Science” nr 1/2025.
12.
Drapalska-Grochowicz M., O tym, jak ustawodawca ujmuje bliskie relacje w polskim prawie medycznym, „Przegląd Prawa Medycznego” nr 3/2020.
13.
Dudzińska A., Wymagana informacja udzielana pacjentowi, „Państwo i Prawo” nr 8/2008.
15.
Glen P., Prawo do informowania, [w:] M. Jendra (red.), Ochrona danych medycznych i osobowych pacjentów, wyd. 4, Warszawa 2017.
16.
Góralczyk K., Prawo innych osób do informacji o stanie zdrowia oraz decydowania o badaniu pacjenta w ustawodawstwie polskim, [w:] U. Drozdowska, A. Wnukiewicz-Kozłowska (red.), Prawa pacjenta, Warszawa 2016.
17.
Haberko J., Pojęcie osoby bliskiej w prawie cywilnym, „Przegląd Sądowy” nr 3/2011.
18.
Haberko J., Prawnomedyczne relacje rodzice-dziecko-pacjent, [w:] M. Łączkowska-Porawska (red.), Dziecko – rodzice – państwo w kontekście świadczeń zdrowotnych, edukacyjnych i przemocy domowej, Warszawa 2020.
19.
Haberko J., Udzielanie informacji o stanie zdrowia dziecka a poszanowanie prawa do samostanowienia i prywatności małoletniego pacjenta, „Białostockie Studia Prawnicze” nr 2/2020.
21.
Informacja dla rodzin i osób bliskich Pacjentów leczonych w oddziałach COVID-19, https://www.szpital.sosnowiec.....
22.
Jabłońska M., Tajemnica medyczna a prawo osoby bliskiej pacjenta do informacji medycznej – przyczynek do dyskusji, „Białostockie Studia Prawnicze” nr 2/2020.
23.
Janiszewska B., art. 9, [w:] L. Bosek (red.), Ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta. Komentarz, Warszawa 2020.
24.
Janiszewska B., Obowiązki informacyjne lekarza, [w:] M. Safjan, L. Bosek (red.), System Prawa Medycznego. Tom 1. Instytucje Prawa Medycznego, Warszawa 2018.
25.
Janiszewska B., Ochrona poufności pacjenta z perspektywy prawa cywilnego, „Białostockie Studia Prawnicze” nr 2/2020.
26.
Karkowska D., art. 3, [w:] D. Karkowska (red.), Prawa pacjenta i Rzecznik Praw Pacjenta. Komentarz, Warszawa 2021.
27.
Karkowska D., Kmieciak B., art. 9, [w:] D. Karkowska (red.), Prawa pacjenta i Rzecznik Praw Pacjenta. Komentarz, Warszawa 2021.
28.
Karniej P., Pietrzykowski Ł., Dissen A., Juarez-Vela R., Kulińska J., Czapla M., Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) Clinical Competence of Medical Professionals in Poland, „Sexuality Research and Social Policy” 2025, https://doi.org/10.1007/s13178....
30.
Kowalczyk R., Rodzinka M., Krzystanek M. (red.), Zdrowie LGBT. Przewodnik dla kadry medycznej, Warszawa 2016.
31.
Kowalska A., Zadośćuczynienie za naruszenie praw pacjenta, „Studia Prawnoustrojowe” t. 48/2020.
32.
Kubiak R., Karnoprawna ochrona danych medycznych, „Białostockie Studia Prawnicze” nr 2/2020.
33.
Malczewska M., art. 31, [w:] E. Zielińska (red.), Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty. Komentarz, wyd. 3, Warszawa 2022.
34.
Mazurczak A., Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną w obszarze opieki zdrowotnej w badaniach Rzecznika Praw Obywatelskich, [w:] M. Rodzinka (red.), Raport z seminarium Zjawisko dyskryminacji pacjentów LGBT, Warszawa 2014.
36.
Mizielińska J., Abramowicz M., Stasińska A., Rodziny z wyboru w Polsce. Życie rodzinne osób nieheteronormatywnych, Warszawa 2014.
39.
Pajączkowski H. (red.), Promowanie włączającej i kompetentnej opieki zdrowotnej dla osób LGBTI, Warszawa 2020.
40.
Pańczyk F., Strefy wolne od ideologii LGBT a konstytucyjne prawa i wolności jednostki, [w:] A. Fortuna (red.), Konstytucyjne wolności i prawa człowieka, Warszawa 2021.
41.
Pańczyk F., Transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci, [w:] A. Jakubowski, J. Piecha (red.), Prawo administracyjne w obliczu przemian cywilizacyjnych, Warszawa 2024.
43.
Pawłowski L., Osoba bliska w procesie udzielania świadczeń zdrowotnych a obowiązki lekarza – aspekty prawne (część 2), „Forum Medycyny Rodzinnej” nr 4/2014.
44.
Petzel J., Rachunek zdań, [w:] S. Lewandowski (red.), Logika dla prawników, wyd. 13, Warszawa 2022.
45.
Poniat R., Skowrońska M., Dyskryminacja i odmienne/gorsze traktowanie osób LGBT+, [w:] M. Winiewski, M. Świder (red.), Sytuacja społeczna osób LGBTA w Polsce. Raport za lata 2019-2020, Warszawa 2021.
46.
Równe traktowanie pacjentów – osoby nieheteroseksualne w opiece zdrowotnej, raport z serii Zasada równego traktowania. Prawo i praktyka nr 14, Biuletyn Rzecznika Praw Obywatelskich nr 7/2014, Warszawa 2014.
47.
Safjan M., Prawo i medycyna. Ochrona praw jednostki a dylematy współczesnej medycyny, Warszawa 1998.
48.
Świderska M., Tajemnica medyczna za życia i po śmierci pacjenta oraz pozycja prawna osób bliskich przy jej ujawnianiu, [w:] D. Wetoszka (red.), Prawo rodzinne, Warszawa 2022.
49.
Świderska M., Zadośćuczynienie z tytułu naruszenia dóbr osobistych w związku z ujawnieniem tajemnicy medycznej, „Białostockie Studia Prawnicze” nr 2/2020.
51.
Vachev V., art. 16, [w:] O. Nawrot (red.), Kodeks Etyki Lekarskiej. Komentarz, Warszawa 2021.
52.
Wąsik M., Związki osób tej samej płci. Konsekwencje braku regulacji w prawie polskim, Warszawa 2024.
53.
Wierzchoń Z., Wykonuję zawód lekarz, lekarz dentysta. Komentarz do ustawy. Kodeks Etyki Lekarskiej, Brzezia Łąka 2017.
54.
Więckiewicz K., Godzisz P., Health, [w:] P. Godzisz, P. Knut (red.), LGBTI rights in Poland, Warszawa 2018.
55.
Wojewoda M., Małżeństwa jednopłciowe i związki partnerskie w polskim rejestrze stanu cywilnego?, „Studia Prawno-Ekonomiczne” t. CIII/2017.
56.
Wołoszyn-Cichocka A., Ochrona praw pacjenta. Studium publicznoprawne, Lublin 2017.
57.
Zieliński G., Graczyk M., Łabuś-Centek M., Leśniak W.K., Dzierżanowski T., Wybrane problemy prawne osób nieheteronormatywnych (LGBT+) w opiece paliatywnej, „Medycyna Paliatywna” nr 3/2021.
| eISSN: | 2719-3748 |
| ISSN: | 2657-8573 |
We process personal data collected when visiting the website. The function of obtaining information about users and their behavior is carried out by voluntarily entered information in forms and saving cookies in end devices. Data, including cookies, are used to provide services, improve the user experience and to analyze the traffic in accordance with the Privacy policy. Data are also collected and processed by Google Analytics tool (more).
You can change cookies settings in your browser. Restricted use of cookies in the browser configuration may affect some functionalities of the website.
You can change cookies settings in your browser. Restricted use of cookies in the browser configuration may affect some functionalities of the website.
